В выходные с супругой посмотрели французскую комедию "Безумная свадьба" (оригинальное название "Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?" - "Чем же мы прогневили Бога?"). Очень люблю французские комедии. Они на голову выше американских. Но ляпы случаются в любом фильме. Тут очень смеялся вот над чем. Один из зятьёв (китаец) пригласил семьи 2 других сестёр своей жены к себе на ужин. В одной семье мужем значится еврей, в другой - араб. И вот, чтобы не смущать их, китаец приготовил вместо свинины мясо страуса. Мясо страуса!!! Нет, вы поняли! Вместо свинины! Ха-ха-ха! Нет, не поняли?

Простите! Это - тонкости кашрута, в которые обычные обыватели не вдаются. Типа евреям нельзя свинину. А то, что евреям ещё много чего нельзя, мало кто помнит. Страусы из этого числа. А вот, например, жирафа - можно. Что тут сказать? Стыдно! Ведь в продюсерах фильма значатся Ромен Ройтман и Майкл Голдберг. Неужели они не знают про страусов? Ну сами не знают, могли бы у родственников спросить.

А фильм мне понравился. Конечно, до английской комедии "Infidef" ("Неверный") не дотягивает, но разок посмотреть можно.

P.S. Сам из фильма понял, что рыбалка и выпивка может объединить любые народы. Из тех, кто рыбачит и пьёт, конечно.

Вот не люблю когда некоторые слова (особенно иностранные) используют в местах не совсем подходящих. В последнее время многие совсем не к месту используют слово "кошерно". И ранят религиозные чувства правоверных иудеев в самое еврейское сердце.

Но хотел написать не про это. Отдыхая в Турции вспомнил старую шутку про купальники. Немного переделал её в виде вопроса: "Какой купальник более кошерен: совместный или раздельный?". Ответ желательно обосновать.